-
1 fluide insidieux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide insidieux
-
2 agent d'attaque
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agent d'attaque
-
3 milieu agressif
агрессивная среда, коррозионная среда -
4 milieu
m1. середина; центр 2. средаmilieu agressïf — агрессивная среда; коррозионная средаmilieu fluide — жидкая среда; газовая среда -
5 agent
m1. действующая [движущая] сила; фактор; средство (см. также agents) 2. служащий, сотрудникagent d'altération — агрессивное вещество, агрессивная средаagent d'automatisme — автоматическое средство, автоматическое устройствоagent de contrôle — работник отдела технического контроля, работник о.т.к.agent dépassivant — депассивирующее вещество, депассиваторagent humectant — см. agent mouillantagent hydraulique — 1. гидравлическое устройство 2. гидравлическая средаagent de lancement — техник-распределитель; цеховой технологagent de liaison — средство связи (напр. в программированном устройстве)agent de maîtrise — мастер; бригадирagent mécanique — механическое средство, механическое устройствоagent de méthodes — работник технологического бюро; техник-технологagent mouillant — смачивающее вещество, смачивательagent passivant — пассивирующее вещество, пассиваторagent pneumatique — 1. пневматическое устройство 2. пневматическая средаagent de répartition — техник-распределитель; цеховой технологagent de surface — см. agent tensio-actifagent technique — инженерно-технический работник, ИТР, и. т. р.agent tensio-actif — поверхностно-активное вещество, ПАВ -
6 agent chimique corrosif
сущ.метал. агрессивная среда, действующий реагент, коррозионная средаФранцузско-русский универсальный словарь > agent chimique corrosif
-
7 agent corrosif
сущ.1) тех. корродирующее вещество2) стр. фактор, вызывающий коррозию3) метал. агрессивная среда, действующий реагент, коррозионная среда -
8 agent d'attaque
сущ.1) тех. корродирующее вещество, травильный раствор2) метал. агрессивная среда, действующий реагент, коррозионная среда, реактив (для травления) -
9 agent de corrosion
сущ.метал. агрессивная среда, действующий реагент, коррозионная средаФранцузско-русский универсальный словарь > agent de corrosion
-
10 milieu agressif
сущ.маш. агрессивная среда, коррозионная среда -
11 milieu corrosif
сущ.метал. агрессивная среда, коррозионная среда -
12 milieu d'attaque
-
13 agent d'altération
сущ.маш. агрессивная среда, агрессивное веществоФранцузско-русский универсальный словарь > agent d'altération
-
14 fluide insidieux
сущ.тех. агрессивная среда -
15 environnement hostile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > environnement hostile
-
16 environnement hostile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > environnement hostile
-
17 milieu hostile
сущ.общ. агрессивная внешняя среда, неблагоприятная обстановка -
18 liquide
См. также в других словарях:
Агрессивная среда — – среда эксплуатации объекта, вызывающая уменьшение сечений и деградацию свойств материалов во времени. [ГОСТ Р 54257 2010] Агрессивная среда – среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Агрессивная среда — (aggressive substance): среда, вызывающая разрушение материалов и изделий из них или ухудшение их свойств... Источник: Распоряжение Росавтодора от 16.07.2010 N 468 р Об издании и применении ОДМ 218.5.006 2010 Рекомендации по методикам испытаний… … Официальная терминология
агрессивная среда — Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве … Справочник технического переводчика
Агрессивная среда — (применительно к условиям работы амортизируемых основных средств) совокупность природных и (или) искусственных факторов, влияние которых вызывает повышенный износ (старение) основных средств в процессе их эксплуатации. К работе в агрессивной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
агрессивная среда — 3.2 агрессивная среда: Среда, вызывающая разрушение материалов и изделий из них или ухудшение их свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
агрессивная среда — agresyvioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hostile environment vok. unfreundliche Umgebung, f rus. агрессивная среда, f pranc. environnement d attaque, m … Radioelektronikos terminų žodynas
агрессивная среда — agresyvioji aplinka statusas T sritis chemija apibrėžtis Aplinka, sukelianti arba spartinanti koroziją. atitikmenys: angl. agressive medium; corrosive medium rus. агрессивная среда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
агрессивная среда — agresyvioji aplinka statusas T sritis chemija apibrėžtis Terpė, chemiškai ardanti medžiagas. atitikmenys: angl. agressive medium; corrosive medium rus. агрессивная среда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
агрессивная среда — среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции. (Смотри: СТ СЭВ 4419 83. Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Агрессивная среда — строит. Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Агрессивная среда — В строительстве: среда, воздействие которой вызывает коррозию и, в конечном счете, разрушение строительного материала в изделии или конструкции. Может быть жидкой, газообразной, твердой … Словарь строителя